Sprachwerkstatt Berlin is a specialist translation bureau based in the German capital, a city on its way to become a major driving force behind the country’s Green Tech industry. Our company is supported by an extensive network of language pros with long-term experience in translating and interpreting texts from various fields, such as politics, business and sciences − and not least the field of renewable energies and other future-oriented Green Tech areas.

We are networkers

In order to be able to offer our customers top-quality translations and interpreting services, we cooperate with a carefully chosen worldwide network of professional translators and interpreters. Our colleagues are not only qualified linguists, but often also engineers, scientists or lawyers. In short, they are real specialists. That’s why we are able to give every translation or interpreting job to colleagues who are proven experts in the relevant fields.

Our motto is focus

We are convinced that by focusing on a few fields higher quality can be achieved. This specialization enables us to make targeted use of the services of translators and interpreters with recognized expertise and experience for your texts. In ensures that the translations are not only appropriate in terms of language but also technically.

Even better: our freelancers will process translated texts with regard to their terminology. Specific terminology will be entered into our well-maintained terminological databases and can be smoothly retrieved for future translations. This way, all further translations that you have us produce will reliably include the correct technical terms.

Our focus is the Green Economy

We focus on the Green Economy. With our range of services, we want to address mainly customers who are part of this important and aspiring growth market. No matter whether you produce wind turbines, develop innovative solar cells, work in the ecotourism business or one of the other Green-Economy fields – look no further. This is our specialty.